around taste

intorno al gusto, ovunque nel mondo around taste, across the word

michelangelo tagliente 

giornalista pubblicista 

tessera n. 152260 


facebook
instagram

discover around taste

Sudafrica: raccontare un Paese partendo dalla tavola

2026-02-17 14:01

michelangelo tagliente

viaggi di gusto, south-african-cuisine, sudafrica-enogastronomia, cucina-sudafricana, cape-town-food, johannesburg-ristoranti, western-cape-gourmet, cape-malay-cucina, braai-sudafricano, food-travel-sudafrica, winelands-sudafrica, south-africa-food, cape-town-restaurants, johannesburg-dining, braai-culture, african-gastronomy,

Sudafrica: raccontare un Paese partendo dalla tavola

Alla scoperta di un Paese complesso, creativo e in trasformazione

fyn-1.jpeg

Uno dei modi migliori per comprendere l’anima del Sudafrica è sedersi a tavola. Qui la cucina è stratificazione culturale, ogni piatto nasce dall’incontro tra radici zulu, influssi del continente africano, eredità Cape Malay e una sorprendente vocazione cosmopolita. Dal fumo del braai alle cucine d’autore di Cape Town e Johannesburg, la gastronomia sudafricana è una lente attraverso cui leggere le trasformazioni di un Paese in costante evoluzione.

Le tradizioni zulu e africane, basate su ingredienti locali, cotture lente e fuoco vivo, si sono intrecciate nei secoli con influenze arrivate dal Sud-Est asiatico. Il cuore di questa contaminazione batte nel quartiere di Bo-Kaap, dove la cultura Cape Malay ha portato spezie, profumi agrodolci e tecniche di lunga cottura.

Qui la cucina è trasmissione familiare, racconto collettivo, rito quotidiano. Partecipare a un Bo-Kaap Cooking Tour significa entrare in una storia fatta di mani che impastano, spezie che scaldano, ricette che attraversano le generazioni.

Alcuni piatti sono diventati simboli:

Braai – più che un barbecue, un rituale sociale che unisce famiglie e amici.

Bobotie – carne speziata con crema al latte, eredità Cape Malay.

Biltong – snack di carne secca, presenza quotidiana.

Potjiekos – stufato cotto lentamente in pentola di ghisa, emblema di condivisione.

Koeksister – dolce intrecciato, fritto e immerso nello sciroppo.

 

La nuova scena gourmet

Cape Town e il Western Cape

La “Mother City” è il laboratorio creativo del Sudafrica. Nei suoi mercati – Neighbourgoods Market e Oranjezicht City Farm Market – la filiera corta incontra giovani chef e produttori visionari.

Per un’esperienza autentica, Seven Colours Eatery della chef Nolu Dube-Cele è un viaggio nel soul food sudafricano.

Nel fine dining, il Western Cape resta il biglietto da visita del Paese:

Hemelhuijs – botanico, poetico, ispirato alla Provenza.

Fyn – cucina d’autore plant-based che intreccia tecniche giapponesi e ingredienti africani autoctoni, sostenendo la biodiversità della Kogelberg Biosphere Reserve e della Cape Floral Region.
Selezionato nel progetto globale di gastronomia sostenibile promosso da UNESCO con Relais & Châteaux, accanto a chef come Daniel Humm, Anne-Sophie Pic e Shinobu Namae, sotto la guida di Mauro Colagreco.

Per la mixology, fable trasforma i cocktail in racconti visivi e simbolici.

Nelle Winelands, Babylonstoren è uno dei più riusciti progetti farm-to-table del continente.

Johannesburg, Gauteng

A Joburg la brace diventa spettacolo al Marble Restaurant, lungo il Keyes Art Mile.
Poco distante, Épicure at One sorprende con ingredienti rari e tecniche raffinate.

Per i cocktail, Sin + Tax è un laboratorio di sperimentazione, con masterclass guidate dal bartender Kevin Mabaya.

Durban e KwaZulu-Natal

Nel quartiere chic di Ballito, Eleven Tribes racconta le undici tradizioni culinarie sudafricane: spiedini di coccodrillo, funghi e il tradizionale Muroho a base di verdure a foglia e arachidi.

Sempre più operatori italiani integrano esperienze enogastronomiche nei loro itinerari, come Earth Viaggi, con tour delle Winelands in auto d’epoca, e Glamour, che propone food tour a Cape Town e degustazioni.

La tavola sudafricana è un punto d’incontro tra passato e presente, tra radici locali e sguardi globali. Un racconto in continuo movimento, che accompagna il viaggiatore alla scoperta di un Paese complesso, creativo e in trasformazione.

 

South Africa: Telling a Country Through Its Table

One of the best ways to understand the soul of South Africa is to sit down at the table. Here, cuisine is cultural layering: every dish is born from the encounter between Zulu roots, influences from across the African continent, Cape Malay heritage, and a surprising cosmopolitan spirit. From the smoke of the braai to the author-driven kitchens of Cape Town and Johannesburg, South African gastronomy becomes a lens through which to read the transformations of a country in constant evolution.

Zulu and African traditions, based on local ingredients, slow cooking, and open fire, have intertwined over the centuries with influences from Southeast Asia. The heart of this fusion beats in the Bo-Kaap district, where Cape Malay culture brought spices, sweet-and-sour aromas, and long cooking techniques.

Here, cooking is family heritage, collective storytelling, a daily ritual. Taking part in a Bo-Kaap Cooking Tour means stepping into a story made of kneading hands, warming spices, and recipes passed down through generations.

Some dishes have become true symbols:

Braai – more than a barbecue, a social ritual that brings families and friends together.

Bobotie – spiced minced meat with a milk-based topping, a Cape Malay legacy.

Biltong – dried meat snacks, part of everyday life.

Potjiekos – a slow-cooked stew in a cast-iron pot, an emblem of sharing.

Koeksister – a braided, fried pastry soaked in syrup.

 

The New Gourmet Scene

Cape Town and the Western Cape

The “Mother City” is South Africa’s creative laboratory. In its markets – Neighbourgoods Market and Oranjezicht City Farm Market – short supply chains meet young chefs and visionary producers.

For an authentic experience, Seven Colours Eatery by chef Nolu Dube-Cele offers a journey into South African soul food.

In fine dining, the Western Cape remains the country’s gastronomic calling card:

Hemelhuijs – botanical, poetic, Provence-inspired.

Fyn – a plant-based, author-driven cuisine that blends Japanese techniques with indigenous African ingredients, supporting biodiversity in the Kogelberg Biosphere Reserve and the Cape Floral Region.

Fyn has been selected for the global sustainable gastronomy project promoted by UNESCO in collaboration with Relais & Châteaux, alongside chefs such as Daniel Humm, Anne-Sophie Pic, and Shinobu Namae, under the guidance of Mauro Colagreco.

For mixology, fable turns cocktails into visual and symbolic stories.
In the Winelands, Babylonstoren is one of the most successful farm-to-table projects on the continent.

Johannesburg, Gauteng

In Joburg, fire becomes a spectacle at Marble Restaurant, along the Keyes Art Mile.
Nearby, Épicure at One surprises with rare ingredients and refined techniques.

For cocktails, Sin + Tax is a laboratory of experimentation, with masterclasses led by bartender Kevin Mabaya.

Durban and KwaZulu-Natal

In the chic district of Ballito, Eleven Tribes tells the story of South Africa’s eleven culinary traditions: crocodile and mushroom skewers, and the traditional Muroho, made with leafy greens and peanuts.

More and more Italian tour operators are integrating food and wine experiences into their itineraries, such as Earth Viaggi, with vintage car tours through the Winelands, and Glamour, which offers food tours in Cape Town and tastings.

The South African table is a meeting point between past and present, between local roots and global perspectives. A story in constant motion, guiding the traveller through the discovery of a complex, creative, and ever-changing country..

bo-kaap-cooking-tour_class.jpegeleven-tribes-3.jpegfable-1.jpegfyn-cape-town.jpeghemelhuijs-3.webpsin+tax-1.jpeg