around taste

intorno al gusto, ovunque nel mondo around taste, across the word

michelangelo tagliente 

giornalista pubblicista 

tessera n. 152260 


facebook
instagram

discover around taste

L’autunno nel cuore della Croazia

2026-10-21 12:04

michelangelo tagliente

viaggi di gusto, croatia-food-and-wine, autunno-in-croazia, gastronomia-croazia, istria-tartufo, fuzi-istriani, bucnica, zagorski-strukli, turismo-enogastronomico-croazia, croazia-in-bassa-stagione, local-host-croazia, cosa-mangiare-in-croazia, autumn-in-croatia, croatian-gastronomy, istria-truffles, istrian-fuzi, bucnica-recipe, croatia-off-season, local-host-croatia,

L’autunno nel cuore della Croazia

profumi, vendemmie e tradizioni

857621782_10239781738595131_4411540006902615732_n.jpeg

Molti italiani associano la Croazia al mare cristallino, alle baie calde e alle vacanze estive. L’arrivo dell’autunno rivela tuttavia un volto inaspettato e straordinariamente autentico di questo Paese: una stagione scandita dai ritmi della terra, dalle feste del raccolto e da tradizioni enogastronomiche capaci di far riscoprire borghi storici, campagne e vigneti sotto una luce del tutto nuova.

Sempre più viaggiatori scelgono questa stagione per immergersi nelle attività rurali tradizionali: partecipare alla vendemmia e alla raccolta delle olive, seguire i tartufai nei boschi  o festeggiare la castagnata nei borghi collinari.

Tra le icone gastronomiche di questa stagione spicca la Bučnica, autentico simbolo della cucina contadina dell'entroterra. Questa torta salata dorata e croccante racchiude un ripieno morbido a base di zucca grattugiata e formaggio fresco, avvolto in una sfoglia sottilissima. Nata dalla saggezza popolare per valorizzare i frutti dell'orto, la Bučnica ancora oggi accompagna i pranzi in famiglia, i picnic tra i vigneti o le pause veloci ma ricche di gusto.

Nessun luogo celebra l'autunno gastronomico quanto l'Istria, patria d'elezione del tartufo nero (e del pregiato bianco). Qui la nobile gemma del sottobosco diventa regina di piatti memorabili, trasformandosi spesso nella classica tartufata, una crema profumata che impreziosisce le preparazioni locali.

L'abbinamento d'eccellenza è con i fuži (o fusi), considerati la "regina" della pasta fresca istriana. Nati secondo la tradizione nel borgo di Canfanaro (Kanfanar), questi piccoli tubetti di pasta all'uovo arrotolati su se stessi sono fatti apposta per trattenere i condimenti. Mantecati con un ricco sugo al tartufo o con un ragù stagionale, i fuži rappresentano il piatto delle grandi occasioni e il simbolo di una convivialità senza tempo.

Spostandosi a nord di Zagabria, nella verde regione dello Zagorje, il rifugio perfetto contro i primi freddi sono gli Štrukli (zagorski štrukli). Considerati un vero e proprio comfort food nazionale, vantano ingredienti semplici: pasta sfoglia stesa a mano e un morbido ripieno di formaggio fresco.

Proposti sia nella versione bollita che in quella cotta al forno (spesso arricchita con panna e fatta gratina fino a doratura), gli Štrukli raccontano le radici contadine del Paese. Un piatto scaldacuore che da generazioni viene tramandato di madre in figlia e che invita a esplorare l'entroterra croato ben oltre i classici itinerari turistici.

Temperature piacevoli, borghi silenziosi e ritmi rilassati rendono la bassa stagione il periodo ideale per scoprire la Croazia. Un’opportunità resa ancora più speciale dalla possibilità di soggiornare presso le strutture contrassegnate dal marchio Local Host.

Scegliere un Local Host significa entrare direttamente nelle case e nelle storie di chi vive il territorio ogni giorno. Più che semplici proprietari, questi ospiti diventano veri ambasciatori della cultura locale: dispensano consigli preziosi su trattorie nascoste, svelano ricette di famiglia e aprono le porte a un'esperienza di viaggio calorosa e indimenticabile.

 

Autumn in the Heart of Croatia: Flavors, Harvests, and Traditions

Many travelers associate Croatia with crystal-clear seas, warm coves, and summer vacations. However, the arrival of autumn reveals an unexpected and extraordinarily authentic side of this country: a season shaped by the rhythms of the earth, harvest festivals, and food and wine traditions that allow you to rediscover historic villages, countryside, and vineyards under a completely new light.

An increasing number of travelers choose this season to immerse themselves in traditional rural activities: participating in the grape and olive harvests, joining truffle hunters in the woods, or celebrating chestnut festivals in hilltop villages.

Among the culinary icons of this season, Bučnica stands out as a true symbol of inland peasant cuisine. This golden, crispy savory pie features a soft filling made of grated pumpkin and fresh cheese, wrapped in paper-thin dough. Born from popular wisdom to make the most of garden produce, Bučnica still accompanies family lunches, vineyard picnics, or quick yet flavorful snacks today.

No place celebrates the autumn gastronomy quite like Istria, the land of choice for black truffles (and the prized white truffle). Here, this noble treasure of the undergrowth becomes the star of memorable dishes, often transformed into classic tartufata, an aromatic paste that enhances local preparations.

The ultimate pairing is with fuži (or fusi), considered the "queen" of Istrian fresh pasta. Traditionally originating in the village of Kanfanar (Canfanaro), these small rolled egg pasta tubes are specifically designed to catch the sauce. Tossed with a rich truffle sauce or a seasonal ragù, fuži represent a celebratory dish and a symbol of timeless conviviality.

Heading north of Zagreb, in the green region of Zagorje, the perfect refuge from the first chill is Štrukli (zagorski štrukli). Considered a true national comfort food, they boast simple ingredients: hand-rolled pastry dough and a soft fresh cheese filling.

Offered both boiled and baked (often topped with cream and au gratin until golden brown), Štrukli tell the story of the country's rural roots. A heartwarming dish passed down from generation to generation that invites travelers to explore inland Croatia far beyond the classic tourist routes.

Pleasant temperatures, quiet villages, and a relaxed pace make the low season the ideal time to discover Croatia. This opportunity is made even more special by staying at accommodations marked with the Local Host label.

Choosing a Local Host means stepping directly into the homes and stories of those who live in the region every day. Far more than simple hosts, they become true ambassadors of local culture: sharing valuable tips on hidden taverns, revealing family recipes, and opening the doors to a warm and unforgettable travel experience.

 

Credits ph: Bučnica_ph. Maja Danica Pečanić, credits CNTB

Tartufo dell'Istria_ph. Ivo Biočina, credits CNTB