I trent’anni dell’album Il ballo di San Vito segnano un ritorno inatteso quanto potente nel panorama della musica d’autore e d'impegno civile. Il prossimo 21 agosto sarà disponibile su tutte le piattaforme Tutti Bodyguard, una rielaborazione e attualizzazione di Body guard, celebre traccia contenuta nel disco del 1996 di Vinicio Capossela. Pubblicata per le etichette La Cùpa e Pioggia Rossa Dischi, la traccia vede la collaborazione straordinaria di Pierpaolo Capovilla, storica voce del Teatro degli Orrori, insieme alla produzione artistica del producer genovese FiloQ e agli travolgenti arrangiamenti della fanfara milanese Fan Fath Al.
L’origine di questo progetto discografico risale al 30 maggio dello scorso anno a Genova, in occasione dell’evento tributo a Don Andrea Gallo nel decennale della sua scomparsa. Una genesi che mantiene solide radici nel capoluogo ligure, intrecciando l'identità del brano alla produzione musicale e alla realtà editoriale del territorio. Oltre al valore artistico intrinseco, il singolo segna la primissima collaborazione ufficiale tra Capossela e Capovilla, affinità espressiva ed umana che troverà naturale prosecuzione a teatro con la Ballad Opera E Morte non avrà dominio, pronta al debutto il 3 e 4 ottobre al Teatro Olimpico nell'ambito del Romaeuropa Festival, per poi proseguire con una tournée nei principali teatri italiani.
Sul piano strettamente sonoro, la nuova versione fonde la matrice originaria del pezzo con sonorità d'ispirazione balcanica e cadenze dub, rievocando le atmosfere musicali più fertili degli anni Novanta. Negli arrangiamenti originari, la guardia del corpo veniva rappresentata sul palco dalla figura imperturbabile di Renato Striglia, vestito di tutto punto in giacca e cravatta accanto al piano Rhodes zebrato. Nel contesto contemporaneo, quella stessa figura assume un significato radicalmente trasfigurato: non protegge più dai pericoli della strada, ma diventa il simbolo di una corazza psicologica e sociale. La sicurezza ossessiva si trasforma in un alibi per schermare le coscienze, un pretesto per barricarsi sul divano e proteggere i propri privilegi di fronte alle tragedie e alle responsabilità umanitarie del nostro tempo.
In questa costruzione allegorica si innesta il controcanto recitato di Pierpaolo Capovilla, che apporta al pezzo un’impronta civile e poetica di forte impatto emotivo e politico. L'artista inserisce versi folgoranti e appassionati, capaci di denunciare la brutalità della repressione di fronte ai sentimenti e alla bellezza. Per gli autori, il brano nasce spontaneamente come uno scambio fraterno e una riflessione condivisa sul clima di paura e isolamento che caratterizza la società odierna, dimostrando come l'incontro artistico possa farsi strumento di vicinanza e rigenerazione.
I lettori e gli appassionati avranno l'opportunità di ascoltare Tutti Bodyguard dal vivo nelle serate del 28 e 29 agosto ad Calitri e nei paesi dell'Alta Irpinia, in occasione della quattordicesima edizione dello Sponz Fest ideato e diretto da Capossela.
La tournée di “E Morte non avrà dominio”, dopo il debutto al Romaeuropa Festival il 3 e 4 ottobre al Teatro Olimpico di Roma, proseguirà il 9 e 10 ottobre 2026 al Teatro Due di Parma, 13 e 14 ottobre al Teatro delle Muse di Ancona, il 21 ottobre al Teatro Augusteo di Napoli, il 24 ottobre al Teatro Politeama Mario Foglietti di Catanzaro, il 28 e 29 ottobre al Teatro Massimo di Cagliari, il 1° e 2 novembre al Teatro Lirico Giorgio Gaber di Milano, il 4 e 5 novembre al Politeama Genovese di Genova, 18 novembre al Teatro Sociale di Como, il 22 e 23 novembre al Teatro Colosseo di Torino, il 2 dicembre al Teatro Duse di Bologna, il 5 dicembre al Teatro Lyrick di Assisi, il 6 dicembre al Teatro Galli di Rimini, il 19 dicembre al Teatro Goldoni di Livorno, il 21 dicembre al Teatro Verdi di Firenze.
Lo spettacolo è prodotto da IMARTS, Fondazione Teatro Due Parma e La Cùpa.
Per info e prevendite: https://www.viniciocapossela.it/eventi/
CREDITI
"Tutti Bodyguard"
Scritta da Vinicio Capossela e Pierpaolo Capovilla
Musica: Vinicio Capossela
Etichetta: La Cùpa / Pioggia Rossa Dischi
Edizioni: La Cùpa
Produzione: FiloQ
Arrangiamento: Luca Grazioli – FiloQ
Co-arrangiamento brass: Davide Turolla
Cori: Irene Sciacovelli
Chitarre: Alessandro "Asso" Stefana
Fan Fath Al:
Luca Grazioli – tromba
Giacomo Bertazzoni – sax contralto
Davide Marzagalli – sax contralto
Alberto Introini – tuba
Davide Turolla – eufonio
Luca Graziosi – eufonio
Arturo Monico – trombone
Giorgio Dezio – tapan
Alessio Profeti – rullante
Fan Fath Al registrata da Davide Borri presso Full Clip Studio, Milano.
Mix e mastering: Mattia Cominotto presso Greenfog Studio, Genova.
Foto promozionali: Agnese Carbone (@agnemag)
Foto della copertina: Nicol Vizioli.
Capossela Reinterprets “Body Guard” Alongside Capovilla: A Counterpoint of Brotherhood and Poetry
The thirty-year anniversary of the album Il ballo di San Vito marks an unexpected yet powerful return to authorial and socially conscious music. On August 21, Tutti Bodyguard will be available across all digital platforms—a complete re-imagining and updating of Body guard, a celebrated track originally featured on Vinicio Capossela’s 1996 record. Released via La Cùpa and Pioggia Rossa Dischi, the single features an extraordinary collaboration with Pierpaolo Capovilla, the iconic voice of Il Teatro degli Orrori, alongside artistic production by Genoa-based producer FiloQ and sweeping arrangements by the Milanese brass ensemble Fan Fath Al.
The roots of this recording project trace back to May 30 of last year in Genoa, during a tribute event honoring Don Andrea Gallo on the tenth anniversary of his passing. This origin story maintains deep ties to the Ligurian capital, weaving the identity of the song directly into the local music production and publishing ecosystem. Beyond its intrinsic artistic weight, the single marks the first official recording partnership between Capossela and Capovilla—an expressive and personal affinity that will naturally transition to the theater stage with the Ballad Opera E Morte non avrà dominio, premiering October 3–4 at Teatro Olimpico for the Romaeuropa Festival before embarking on a nationwide tour across major Italian theaters.
Musically, this new version blends the original foundation of the track with Balkan-inspired sonorities and dub rhythms, evoking some of the most fertile musical avenues of the 1990s. In the original arrangement, the bodyguard was visually embodied on stage by the stoic figure of Renato Striglia, dressed in suit and tie beside a zebra-striped Rhodes piano. In today’s context, that same figure undergoes a radically altered transformation: no longer a shield against the dangers of the street, but rather a symbol of a psychological and social armor. An obsessive desire for security turns into an excuse to shield one's conscience—a pretext for retreating to the sofa and safeguarding privilege while tuning out the humanitarian tragedies and ethical duties of our era.
Embedded within this allegorical structure is Pierpaolo Capovilla’s spoken counterpoint, adding a civil and poetic imprint of stark emotional and political impact. The artist weaves in striking, passionate lines that decry the brutality of repression when faced with love and human feeling. For the authors, the track emerged spontaneously as a brotherly exchange and a shared meditation on the climate of fear and isolation defining modern society, demonstrating how creative collaboration can become a vital instrument of connection and renewal.
Listeners and fans will have the opportunity to experience Tutti Bodyguard live on the nights of August 28 and 29 in Calitri and across the towns of Alta Irpinia during the fourteenth edition of Sponz Fest, conceptualized and directed by Capossela.
